Este software facilita la descarga de subtítulos de películas o programas de televisión en su teléfono, tableta o cualquier dispositivo conectado a la red (NAS, computadora, ...).
* Detección automática de videos (puede filtrar en carpetas)
* Acciones de red (CIFS / SMB)
* Descarga manual de subtítulos de OpenSubtitles.org, Podnapisi.net y BetaSeries.com
* Descarga automática de todos los subtítulos faltantes
* Buscar subtítulos manualmente
* Compartir subtítulos (bluetooth, correo electrónico, ...)
* Los detalles de los videos de The Movie Database o theTVDb.com están incrustados en la aplicación. Si es necesario, es posible un acceso directo al sitio de IMDB o a la aplicación de Android IMDB.
* Muchos idiomas disponibles
* Inicie el video desde la aplicación a su reproductor de video favorito
* Diseñado para tabletas y teléfonos móviles
Totalmente gratis, sin anuncios.
Disponible solo para Android 4.0 y más.
Palabras clave: subtítulos, descarga, video, película, drama, programa de televisión, serie, drama, comedia, srt, sub, opensubtitles, podnapisi, betaseries, beta, series, imdb, divx, avi, mkv, jcifs, smb, samba , red, compartir
3.2.0 - Actualización de la API de TvDB
3.1.0 - Compatible con Android 10.0
3.0.0 - Adición de subtítulos en múltiples localizaciones para cada archivo de video. La búsqueda de subtítulos abiertos se optimizó
2.9.2 - Soporte de formato de video M4V, migrando hacia dependencias de AndroidX
2.9.1 - Corrección de subtítulos abiertos en Android 9.0, eliminando los servicios de Google Play
2.9.0 - Compatible con Android 9.0
2.8.0 - Agregando nuevos idiomas
2.7. 0 - Compatible con Android 8.1
2.6.0 - Iconos adaptables y mejor compatibilidad con tarjetas SD para Lollipop (+)
2.5.0 - Compatible con Android 8.0
3.1.0 - Compatible con Android 10.0
3.0.0 - Añadir subtítulos multi localizados para cada archivo de video. La búsqueda de subtítulos abiertos fue optimizada
2.9.2 - Soporte de formato de video M4V, migrando hacia dependencias de AndroidX
2.9.1 - Corrección de subtítulos abiertos en Android 9.0, eliminando los servicios de Google Play
2.9.0 - Compatible con Android 9.0
2.8.0 - Añadiendo nuevos idiomas
2.7.0 - Compatible con Android 8.1
2.6.0 - Iconos adaptativos y mejor soporte de tarjeta sd para Lollipop (+)
2.5.0 - Compatible con Android 8.0
3.0.0 - Añadir subtítulos multi localizados para cada archivo de video. La búsqueda de subtítulos abiertos fue optimizada
2.9.2 - Soporte de formato de video M4V, migrando hacia dependencias de AndroidX
2.9.1 - Corrección de subtítulos abiertos en Android 9.0, eliminando los servicios de Google Play
2.9.0 - Compatible con Android 9.0
2.8.0 - Añadiendo nuevos idiomas
2.7.0 - Compatible con Android 8.1
2.6.0 - Iconos adaptativos y mejor soporte de tarjeta sd para Lollipop (+)
2.5.0 - Compatible con Android 8.0
2.9.2 - Soporte de formato de video M4V, migrando hacia dependencias de AndroidX
2.9.1 - Corrección de subtítulos abiertos en Android 9.0, eliminando los servicios de Google Play
2.9.0 - Compatible con Android 9.0
2.8.0 - Añadiendo nuevos idiomas
2.7.0 - Compatible con Android 8.1
2.6.0 - Iconos adaptativos y mejor soporte de tarjeta sd para Lollipop (+)
2.5.0 - Compatible con Android 8.0
2.4.0 - Agregar series beta como proveedor de subtítulos para programas de televisión
2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase
2.9.1 - Corrección de subtítulos abiertos en Android 9.0, eliminando los servicios de Google Play
2.9.0 - Compatible con Android 9.0
2.8.0 - Añadiendo nuevos idiomas
2.7.0 - Compatible con Android 8.1
2.6.0 - Iconos adaptativos y mejor soporte de tarjeta sd para Lollipop (+)
2.5.0 - Compatible con Android 8.0
2.4.0 - Agregar series beta como proveedor de subtítulos para programas de televisión
2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase
2.2.0 - Corrección de errores, puede iniciar un video desde la aplicación nuevamente
2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario
2.9.0 - Android 9.0 compatible
2.8.0 - Agregar nuevos idiomas
2.7.0 - Android 8.1 compatible
2.6.0 - Iconos adaptables y mejor compatibilidad con tarjetas SD para Lollipop (+)
2.5.0 - Android 8.0 compatible
2.4.0 - Agregar series beta como TV muestra el proveedor de subtítulos
2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase
2.2.0 - Corrección de errores, puede lanzar un video desde la aplicación nuevamente
2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario
2.0.0 - Deshabilitar HTTPS para opensubtitles.org
2.8.0 - Agregar nuevos idiomas
2.7.0 - Android 8.1 compatible
2.6.0 - Iconos adaptables y mejor compatibilidad con tarjetas SD para Lollipop (+)
2.5.0 - Android 8.0 compatible
2.4.0 - Agregar series beta como TV muestra el proveedor de subtítulos
2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase
2.2.0 - Corrección de errores, puede lanzar un video desde la aplicación nuevamente
2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario
2.0.0 - Deshabilitar HTTPS para opensubtitles.org
2.7.0 - Android 8.1 compatible 2.6.0 - Iconos adaptables y mejor compatibilidad con tarjetas SD para Lollipop (+) 2.5.0 - Android 8.0 compatible 2.4.0 - Agregar series beta como TV muestra el proveedor de subtítulos 2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase 2.2.0 - Corrección de errores, puede lanzar un video desde la aplicación nuevamente 2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario 2.0.0 - Deshabilitar HTTPS para opensubtitles.org
2.6.0 - Iconos adaptables y mejor compatibilidad con tarjetas SD para Lollipop (+) 2.5.0 - Android 8.0 compatible 2.4.0 - Agregar series beta como TV muestra el proveedor de subtítulos 2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase 2.2.0 - Corrección de errores, puede lanzar un video desde la aplicación nuevamente 2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario 2.0.0 - Deshabilitar HTTPS para opensubtitles.org 1.9.0 - Agregando la habilidad de configurar su propia cuenta para opensubtitles.org 1.8.0 - Pasar de HTTP a HTTPs para Podnapisi.net
2.5.0 - Android 8.0 compatible 2.4.0 - Agregar series beta como TV muestra el proveedor de subtítulos 2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase 2.2.0 - Corrección de errores, puede lanzar un video desde la aplicación nuevamente 2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario 2.0.0 - Deshabilitar HTTPS para opensubtitles.org 1.9.0 - Agregando la habilidad de configurar su propia cuenta para opensubtitles.org 1.8.0 - Pasar de HTTP a HTTPs para Podnapisi.net 1.7.0 - Solución final para opensubtitles.org. Gracias por su paciencia :-)
2.4.0 - Agregar series beta como TV muestra el proveedor de subtítulos 2.3.0 - Corrección de errores, cambio de proveedor de películas a TheMovieDatabase 2.2.0 - Corrección de errores, puede lanzar un video desde la aplicación nuevamente 2.1.0 - Android 7.1 compatible, nuevos temas de interfaz de usuario 2.0.0 - Deshabilitar HTTPS para opensubtitles.org 1.9.0 - Agregando la habilidad de configurar su propia cuenta para opensubtitles.org 1.8.0 - Pasar de HTTP a HTTPs para Podnapisi.net 1.7.0 - Solución final para opensubtitles.org. Gracias por su paciencia :-)
